For French/English

日本初!簡単に生地をピンと張れる刺繍枠のApllon
「Apollon Japonaise」は登録商標です

商品の購入

menu
  • Notre cadre à broder original et unique.

Nous vous offrons une surprise: premier cadre à
broder permettant de tendre le tissu très facilement!

Tous les produits Apollon sont fabriqués à la main par des artisans japonais.
Nos produits de qualité en provenance du Japon vous emmènent vers
un monde de broderie variée.

We have a surprise for you !
It is the first embroidery frame that stretches fabric very easily!
All Apollon products are handmade by Japanese craftsmen.

Products

  • Le beau monde de Urd

Urd


Effets de lumière et d’ombre.
Vous pouvez réaliser vos créations personnelles en broderie
en trouvant vos fils préférés.

Lights and shadows with 3D effects.
You can make your own embroidered creations
with your favorite threads.


Caractéristique

角にはアール処理を施しています

Pour ne pas abîmer le tissu fin comme organdi, un traitement spécial “R”, angle arrondi, de la rainure est effectué sur nos cadres à broder.

To avoid damaging the fabric, a special “R” treatment, a rounded corner of the groove is made on our embroidery frames.

ネジ式脚部分

Les pieds amovibles à visser, faciles à porter et ranger. Réglable en hauteur.

Removable feet that screw in, easy to carry and store. Adjustable Height.

Spécification

Vous pouvez également broder en plaçant le cadre à l’envers.
Urd est adapté à la broderie fine.

You can also embroider by placing the frame upside down.

Urd Bordure de cadre / Grand[L]

Couleur [Color] Nature[Natural]
Matériel[Material] Fagus crenata
Dimension[Size] Bordure intérieure(Dimension extérieure)
[Inside border,Outer Dimension]
416×309mm

Urd / Grand[L]

(大)
Couleur [Color] Nature[Natural]
Matériel[Material] Fagus crenata
Dimension[Size] Body(Dimension extérieure)480×375mm

Le petit bâtonnet amovible sur le côté sert de support à la bobine de fil. (※Seulement pour Urd/grand (L) )
The small removable stick on the side serves as a support for the wire reel.(※ Only for Urd / large (L))

Urd Bordure de cadre / Petit[S]

(小)
Couleur [Color] Nature[Natural]
Matériel[Material] Fagus crenata
Dimension[Size] Bordure intérieure(Dimension extérieure)
[Inside border,Outer Dimension]
310×237mm

Petit・Urd / Petit[S]

(小)
Couleur [Color] Nature[Natural]
Matériel[Material] Fagus crenata
Dimension[Size] Body(Dimension extérieure)
[Body,Outer Dimension]
375×300mm

Revendeur officiel

BRODERIE PLAISIR.com

Contact

〈 商品購入について 〉

Shop

〈 商品についてのお問い合わせ 〉

Contact